The term "swolf" combines "swimming" and "golf." It's a way to score or measure your efficiency when you swim, taking into account the number of strokes you take plus the time it takes you to swim one length of a pool.
Here's an article you might find useful:
http://www.freshwaterswimmer.com/2012/04/swolf-swim-efficiency/