Hi there! I can't give you too much detail because I don't know what age group you're looking for. There are quite a few youth club volleyball teams in your area, like the Club Xtreme Utah, Rage, Utah Ice, and even the Sportsplex Club teams. I'd suggest taking a look at the link below; it offers you a listing of the teams in your area. Then contact the teams you're interested in to see when their tryouts are. If these club teams are year-round, they'll often have open tryouts whenever requested, but it's a case-by-base situation. I hope this helps!
http://volleyball.isport.com/volleyball-teams/?l=ogden,%20utah&ct=US